No exact translation found for يمكن حفظة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic يمكن حفظة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Como los capullos de las frutas que se pueden preservar.
    كتفتح الفواكه .. يمكن حفظها
  • ¿Puedes sujetar esto un segundo?
    هل يمكن حفظ هذا لثانية واحدة؟
  • En su forma elaborada, el pescado puede conservarse durante varios meses, lo que permite su transporte a zonas lejanas o garantiza un almacenamiento de proteínas incluso para los más pobres.
    كذلك فإن الأسماك، في أشكالها المُجهزة، يمكن حفظها لعدة أشهر مما يسمح بنقلها إلى مناطق نائية أو ضمان مخزون من البروتين حتى لدى أفقر الناس.
  • En esta concepción ese derecho podría estar reservado en el futuro solamente a un grupo de países o a que tales actividades fuesen realizadas a través de enfoques multinacionales.
    وحسب هذا التصور، يمكن حفظ هذا الحق في المستقبل فقط لمجموعة من البلدان، أو حصر إنجاز مثل هذه الأنشطة عبر نهج متعددة الجنسيات.
  • Y a diferencia de mi hijo, Prosser se vale solo.
    وعلى عكس ابني، يمكن لـ(بروسر) حفظ مصلحته
  • El petróleo puede almacenarse en oleoductos que se extienden desde los lugares de producción de la cabeza de pozo hasta las refinerías, o desde éstas hasta los consumidores; también pueden almacenarse en buques tanque, vagones y camiones cisternas que vinculan a los lugares de producción, las refinerías y los consumidores.
    ويمكن خزن النفط في الأنابيب التي تمتد بين مواقع الإنتاج الرئيسية والمصافي أو بين المصافي والمستهلكين، أو يمكن حفظه في صهاريج أو عربات السكك الحديدية أو صهاريج برية تربط ما بين مواقع الإنتاج والمصافي والمستهلكين.
  • El uso de la palabra “accesible” en el párrafo significa que la información deberá ser de fácil lectura y susceptible de interpretación y retención.
    والقصد من استخدام عبارة "سهلة المنال" في الفقرة هو أن يُفهم أن المعلومات ينبغي أن تكون مقروءة ويمكن تفسيرها وحفظها.
  • • Tener identificadas y en listas de espera a policías francófonos que pueden ser incluidos en misiones de mantenimiento de la paz;
    • تحديد ووضع قوائم انتظار تضم أسماء ضباط شرطة يتحدثون الفرنسية ويمكن إلحاقهم ببعثات حفظ السلام؛
  • Un personal de mantenimiento de la paz bien informado y capacitado puede servir de herramienta valiosa en el contexto de los esfuerzos por evitar la difusión de la enfermedad.
    إذ يمكن لأفراد حفظ السلام المزودين بالمعلومات والتدريب أن يعملوا بمثابة أداة قيمة في سياق الجهود المبذولة لمنع انتشار هذا المرض.
  • Existe la necesidad clara de contar con una financiación sostenida y previsible para las operaciones africanas de mantenimiento de la paz.
    وهناك حاجة واضحة إلى تقديم التمويل المستمر والذي يمكن التنبؤ به لعمليات حفظ السلام الأفريقية.